تقنيات ونصائح

اتفاقية العمل مقابل أجر

اتفاقية العمل مقابل أجر

س. هل قطعة فنية بتكليف من دون عقد تندرج تحت عمل مقابل أجر الاتفاقية ، التي تنص على أن حقوق الطبع والنشر تم نقلها بالكامل ، مما يسمح للمشتري بتعديل العمل الفني وإعادة بيعه؟

أ. يحدد قانون حقوق النشر أ عمل معد للإيجار كعمل تم طلبه أو تكليفه بشكل خاص بموجب عقد مكتوب ، أي (1) مساهمة في عمل جماعي ، (2) جزء من صورة متحركة أو عمل سمعي بصري آخر ، (3) ترجمة ، (4) تكميلية العمل ، (5) تجميع ، (6) نص تعليمي ، (7) اختبار ، (8) مواد إجابة للاختبار ، أو (9) أطلس ؛ أو عمل أنشأه موظف في نطاق وظيفته.

وقد ذكرت المحكمة العليا الأمريكية أنه لأغراض العمل الذي تم من أجل عقيدة التوظيف، يجب أن يكون الفرد موظفًا بمعنى قانون العمل. أي أنه يجب أن يكون لدى الفرد ضرائب مخصومة وأن يتم تقديم مزايا التوظيف. في جميع الحالات الأخرى ، لا يعد العمل عملاً تم تأجيره ، ويحتفظ الفنان الذي أنشأ العمل بحقوق الطبع والنشر ما لم يتم تعيينه (نقله) بواسطة الفنان.

بغض النظر عما إذا كان العمل هو عمل تم تأجيره (في هذه الحالة يمتلك صاحب العمل حقوق الطبع والنشر) أم لا (في هذه الحالة يحتفظ الفنان بحقوق الطبع والنشر) ، يوضح قانون حقوق الطبع والنشر أن الحق الحصري لبيع عمل محمي بحقوق الطبع والنشر يرتبط فقط إلى البيع الأول. لهذا السبب ، يمكن إعادة بيع الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل أصحابها دون قيود. ومع ذلك ، لا يمكن تعديل هذه المصنفات دون الحصول على إذن مالك حقوق الطبع والنشر ، لأن الحق الحصري في إنشاء أعمال مشتقة يخص مالك حقوق الطبع والنشر. لاحظ أن البلدان الأخرى لا تتبع هذا التعريف عمل معد للإيجار، لذلك قد يتم تطبيق قواعد مختلفة خارج حدود الولايات المتحدة.

ملحوظة: قوانين حقوق النشر عرضة للتغيير. نُشرت هذه المقالة في الأصل في عدد مارس 2008 من مجلة وتعكس القوانين السارية وقت كتابة المقال.

ليونارد دوبوف
كان أستاذًا في القانون لأكثر من 24 عامًا وشهد في الكونغرس لدعم قوانين المبدعين ، بما في ذلك قانون حقوق الفنانين المرئيين لعام 1990. وهو محام ورائد ممارس في مجال قانون الفن ، كما ساعد في صياغة العديد من قوانين الفن في الدول وقد ألف أكثر من 20 كتابًا. بالإضافة إلى ذلك ، يكتب أعمدة منتظمة لمجلات مثل
فنون التواصل, واجهه المستخدم و حرفي زجاج. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة www.dubofflaw.com.


شاهد الفيديو: Rose George: Inside the secret shipping industry (يونيو 2021).